《重访黄神谷策禅者》

郑谷唐代

初尘芸阁辞禅阁，却访支郎是老郎。
我趣转卑师趣静，数峰秋雪一炉香。

翻译

当初辞别芸阁与禅阁，如今却来拜访支郎这位老郎。我的志趣日渐平庸，而师父的志趣却愈发清静。秋天的几座山峰映着白雪，一炉香静静燃烧，意境悠远。