《忍公小轩二首》

郑谷 唐代
松溪水色绿于松,每到松溪到暮钟。
闲得心源只如此,问禅何必向双峰。
旧游前事半埃尘,多向林中结净因。
一念一炉香火里,后身唯愿似师身。

翻译

松溪的水色碧绿如松,每当来到这里,总能听到傍晚时分传来的钟声。心中闲静,才明白真正的安宁不过如此,既然如此,又何必再远赴双峰寺去问禅呢?
过去的游历和往事大多已经化作尘埃,我却常常在林间清净之地结下善缘。一念之间,一炉香火升起,只愿来生,能够修得像师父一样的法身。