《贫女吟》

郑谷唐代

尘压鸳鸯废锦机，满头空插丽春枝。
东邻舞妓多金翠，笑剪灯花学画眉。

翻译

灰尘落在绣着鸳鸯的织布机上，织机早已停歇荒废；女子满头插着丽春花的枝条，却只是徒增虚饰。东边邻家的歌女穿着华丽衣裳、佩戴金玉珠宝，笑着剪去灯芯，模仿画眉的样子梳妆逗趣。