《乾符丙申岁奉试春涨曲江池(用春字)》

郑谷 唐代
王泽尚通津,恩波此日新。
深疑一夜雨,宛似五湖春。
泛滟翘振鹭,澄清跃紫鳞。
翠低孤屿柳,香失半汀蘋.凤辇寻佳境,龙舟命近臣。
桂花如入手,愿作从游人。

翻译

王泽尚通津,恩波此日新:
皇恩如春水漫过渡口,今日特别润泽人心。
深疑一夜雨,宛似五湖春:
仿佛昨夜一场细雨,竟带来了五湖一般的明媚春光。
泛滟翘振鹭,澄清跃紫鳞:
水面波光荡漾,惊起白鹭展翅飞舞;河水清澈见底,紫色的鱼儿欢快跳跃。
翠低孤屿柳,香失半汀蘋:
小岛上的柳树垂下青翠枝条,水边的蘋草已不再飘散清香。
凤辇寻佳境,龙舟命近臣:
皇帝乘着凤车寻找美景,又与亲信大臣一同泛舟水上。
桂花如入手,愿作从游人:
若能摘得桂花在手,我愿跟随圣驾,做个随行赏景的人。