《咏怀》

郑谷 唐代
迂疏虽可欺,心路甚男儿。
薄宦浑无味,平生粗有诗。
淡交终不破,孤达晚相宜。
直夜花前唤,朝寒雪里追。
竹声输我听,茶格共僧知。
景物还多感,情怀偶不卑。
溪莺喧午寝,山蕨止春饥。
险事销肠酒,清欢敌手棋。
香锄抛药圃,烟艇忆莎陂。
自许亨途在,儒纲复振时。

翻译

他虽然为人迂阔,但并非容易被欺骗,内心却像真正的男子汉。做官的日子毫无滋味,但平生却也写过几首诗。淡泊的友情终究不会破裂,孤独中晚年的相伴反而更合适。深夜在花前呼唤,清晨在寒雪中追寻。竹子的声音让我听得入神,茶的韵味只有僧人懂得。面对美景常常触动心绪,偶尔心情也不低落。溪边的黄莺吵醒了午睡,山中的蕨菜能止住春天的饥饿。险恶的事情让人愁肠百转,清雅的欢愉却只能与棋友共享。放下锄头不再打理药园,烟雾缭绕的小船让我想起沙洲旁的水滨。自己相信人生仍有通达之日,儒家的纲常将在那时重新振兴。