《摇落》

郑谷唐代

夜来摇落悲，桑枣半空枝。
故国无消息，流年有乱离。
霜秦闻雁早，烟渭认帆迟。
日暮寒鼙急，边军在雍岐。

翻译

夜里落叶飘零，令人伤感，桑树和枣树的枝条已空荡荡。故乡没有消息传来，岁月中却充满战乱与离散。在寒冷的秦地，早早就听到雁鸣，烟雾弥漫的渭水边，迟迟才认出船帆的踪迹。日落时分，寒风吹动战鼓急促，边关的军队正在雍州和岐山一带驻守。