《驻跸华下同年司封员外从翁许共游西溪久违前契戏成寄赠》

郑谷唐代

北渚牵吟兴，西溪爽共游。
指期乘禁马，无暇狎沙鸥。
纵目怀青岛，澄心想碧流。
明公非不爱，应待泛龙舟。

翻译

在北边的水边，我心中涌起吟诗的兴致，西边的溪水让人感到清爽宜人。约定好要乘着官家的马车出行，没有空闲去亲近那自由的沙鸥。放眼远望，怀念着青岛的景色，心情澄澈，想着那碧绿的流水。您并非不爱这美景，只是应该等待龙舟泛舟的时候再一同欣赏。