《江梅》

郑谷唐代

江梅且缓飞，前辈有歌词。
莫惜黄金缕，难忘白雪枝。
吟看归不得，醉嗅立如痴。
和雨和烟折，含情寄所思。

翻译

梅花啊，请你缓缓飘落，前辈曾为你写过动人的诗句。不要轻易浪费这如金线般的美丽时光，那如白雪般洁白的枝头更让人难以忘怀。
我吟诗赏梅，却无法将它带走；酒醉中望着它，竟像痴了一样。在烟雨朦胧中折下一支梅花，满含深情地寄给心中所念之人。