《端居》

郑谷唐代

叶叶下高梧，端居失所图。
乱离时辈少，风月夜吟孤。
旧疾衰还有，穷愁醉暂无。
秋光如水国，不语理霜须。

翻译

梧桐叶一片片从高处飘落，我独自静坐，心中茫然若失。在这动荡不安的岁月里，能与我相伴的人越来越少，唯有在风清月明的夜晚，独自吟诗，感受孤独。旧日的病痛虽已减轻，但衰弱的身体依然存在；穷困与忧愁暂时被酒意冲散，却并未真正消失。秋日的景色宛如水乡般宁静，我默默无言，梳理着被霜染白的胡须，心中思绪万千。