《江行》

郑谷 唐代
漂泊病难任,逢人泪满襟。
关东多事日,天末未归心。
夜雨荆江涨,春云郢树深。
殷勤听渔唱,渐次入吴音。

翻译

漂泊在外,疾病缠身,实在难以承受;遇到陌生人,也不禁泪水沾湿衣襟。关东战乱频仍,动荡不安的日子依旧持续;远在天边的我,归乡的心愿始终未能实现。夜晚细雨落下,荆江水位上涨;春天的云层笼罩着郢地的树木,景象幽深。我满怀深情地聆听渔人的歌声,那声音渐渐染上吴地的口音,令人感慨万千。