《游贵侯城南林墅》

郑谷唐代

韦杜八九月，亭台高下风。
独来新霁后，闲步澹烟中。
荷密连池绿，柿繁和叶红。
主人贪贵达，清境属邻翁。

翻译

韦杜村的八九月间，微风穿亭过户，高低屋舍尽享清凉。雨后初晴的日子，我独自漫步，轻烟淡淡，心境悠然。池中荷叶层层叠叠，绿满池塘；柿子挂满枝头，与红叶相映成趣。只可惜主人一心追求富贵显达，这般清幽美好的景致，反倒成了邻家老翁的闲适所在。