《题兴善寺寂上人院》

郑谷唐代

客来风雨后，院静似荒凉。
罢讲蛩离砌，思山叶满廊。
腊高兴故疾，炉暖发馀香。
自说匡庐侧，杉阴半石床。

翻译

客人来访时，风雨刚刚过去，庭院里寂静得仿佛荒废了一般。停止讲学后，蟋蟀离开了台阶，满廊的落叶让人不禁思念起山中的景色。寒冬腊月，旧疾又隐隐作痛，炉火温暖，余香缓缓升起。我自述曾在庐山旁，杉树成荫，半块石床静卧其中。