《登杭州城（一作题杭州樟亭，一作题樟亭驿楼）》

郑谷唐代

漠漠江天外，登临返照间。
潮来无别浦，木落见他山。
沙鸟晴飞远，渔人夜唱闲。
岁穷归未得，心逐片帆还。

翻译

在辽阔的江天之外，我登上高处，眺望夕阳的余晖。潮水涌来，没有别的港湾，树叶凋落，远处的山峦清晰可见。晴朗的天空下，沙鸥展翅飞向远方，夜晚渔人悠闲地唱着歌。一年将尽，我仍未归去，心却随着那片帆船飘向故乡。