《哭建州李员外频》

郑谷唐代

令终归故里，末岁道如初。
旧友谁为志，清风岂易书。
雨坟生野蕨，乡奠钓江鱼。
独夜吟还泣，前年伴直庐。

翻译

终于回到故乡，晚年心境依旧。昔日好友如今何在？清风难以记录我们的情谊。雨中坟头长满野蕨，家乡的祭奠中钓起江鱼。夜深人静，独自吟诵，泪流满面，想起前年还在官署相伴的日子。