《梁烛处士辞金陵，相国杜公归旧山，因以寄赠》

郑谷唐代

相庭留不得，江野有苔矶。
两浙寻山遍，孤舟载鹤归。
世间书读尽，云外客来稀。
谏署搜贤急，应难惜布衣。

翻译

庭院留不住他，江边野外的石阶上却长满了青苔。他走遍两浙的山水，独自乘一叶扁舟，载着白鹤归来。世间书籍读尽，尘世之外的高人却难得相见。朝廷在谏官衙门中急切地搜求贤才，可到那时，即使惋惜，也难以留住这身着布衣的隐士。