《赠文士王雄》

郑谷唐代

知己竟何人，哀君尚苦辛。
图书长在手，文学老于身。
公道天难废，贞姿世任嗔。
小斋松菊静，愿卜子为邻。

翻译

真正了解我的人究竟是谁呢？我为你还在经历艰辛而感到悲伤。书籍始终陪伴在我手中，文学早已融入我的生命。天理公道难以被磨灭，坚贞的品格任凭世人非议。我那小小的书斋里，松树和菊花静静相伴，我多么希望你能成为我的邻居，与我共享这份宁静。