《访题进士孙秦延福南街居》

郑谷唐代

多病久离索，相寻聊解颜。
短墙通御水，疏树出南山。
岁月何难老，园林未得还。
无门共荣达，孤坐却如闲。

翻译

我常年多病，久居他乡，心中孤寂难耐。今日偶然寻访故人，只为稍解愁颜。矮墙外，御水潺潺流过；疏林间，南山的轮廓隐约可见。岁月无情，人却难逃衰老，而我始终未能回到那片熟悉的园林。没有门路与荣华富贵相伴，我独自静坐，倒像是闲云野鹤般自在。