《寄题方干处士》

郑谷唐代

山雪照湖水，漾舟湖畔归。
松篁调远籁，台榭发清辉。
野岫分闲径，渔家并掩扉。
暮年诗力在，新句更幽微。

翻译

山上的积雪映照着湖水，我划着小船，沿着湖岸缓缓归来。松树和竹林在远处发出和谐的声响，亭台楼阁在月光下闪耀着清冷的光辉。野外的山峰间，小径悠然分开，渔家的门扉轻轻掩上。虽然已到暮年，但我的诗情依然充沛，新写的诗句更加细腻幽深。