《送司封从叔员外徼赴华州裴尚书均辟》

郑谷唐代

如何抛锦帐，莲府对莲峰。
旧有云霞约，暂留鹓鹭踪。
敷溪秋雪岸，树谷夕阳钟。
尽入新吟境，归朝兴莫慵。

翻译

如何才能放下华丽的帷帐，在莲府与莲峰之间相对而望？曾经与云霞有过约定，如今暂且留下鹓鹭的踪迹。敷溪的秋雪覆盖岸边，树谷中夕阳下的钟声悠扬。这一切都融入了新的诗境，归朝时切莫懒散，应保持那份兴致与活力。