《戏赠赵使君美人》

杜审言唐代

红粉青娥映楚云，桃花马上石榴裙。
罗敷独向东方去，谩学他家作使君。

翻译

红颜少女的身影映照在楚地的云彩中，她骑着马儿，身披如石榴花般艳丽的衣裙。罗敷独自朝着东方前行，心中却无意效仿他人去追求权势与地位。她的美丽与独立，宛如一幅动人的画卷，展现着不随波逐流的从容与优雅。