《别同志》

郑谷唐代

所立共寒苦，平生同与游。
相看临远水，独自上孤舟。
天淡沧浪晚，风悲兰杜秋。
前程吟此景，为子上高楼。

翻译

我们曾一起经历过清贫与困苦，一生相伴同行。如今面对着远方的流水相互凝望，你却要独自踏上远行的船。天空辽阔，夕阳西下，水波苍茫，风中传来兰草和杜若凋零的秋意，满含悲凉。前方的路途上，当你看见这般景象，定会为我而登上高楼，遥寄思念。