《喜贺拔先辈衡阳除正字》

周朴 唐代
黄纸晴空坠一缄,圣朝恩泽洗冤谗。
李膺门客为闲客,梅福官衔改旧衔。
名自石渠书典籍,香从芸阁著衣衫。
寰中不用忧天旱,霖雨看看属傅岩。

拼音

huáng zhǐ qíng kōng zhuì yī jiān, shèng cháo ēn zé xǐ yuān chán.黄纸晴空坠一缄,圣朝恩泽洗冤谗。lǐ yīng mén kè wèi xián kè,李膺门客为闲客,méi fú guān xián gǎi jiù xián.梅福官衔改旧衔。míng zì shí qú shū diǎn jí, xiāng cóng yún gé zhe yī shān.名自石渠书典籍,香从芸阁著衣衫。huán zhōng bù yòng yōu tiān hàn, lín yǔ kàn kàn shǔ fù yán.寰中不用忧天旱,霖雨看看属傅岩。

翻译

晴朗的天空中飘下一封诏书,带来当朝的恩典,为蒙冤之人洗清谗言。李膺的门客如今成了闲散之人,梅福也换去了旧日的官衔。名字早已收录在石渠阁的典籍之中,身上衣衫的清香仿佛还留着芸阁的芬芳。不必担忧世间久旱无雨,甘霖即将到来,那雨云已聚集在傅岩的方向。