《福州神光寺塔》

周朴 唐代
良匠用材为塔了,神光寺更得高名。
风云会处千寻出,日月中时八面明。
海水旋流倭国野,天文方戴福州城。
相轮顶上望浮世,尘里人心应总平。

拼音

liáng jiàng yòng cái wèi tǎ le, shén guāng sì gèng dé gāo míng.良匠用材为塔了,神光寺更得高名。fēng yún huì chù qiān xún chū,风云会处千寻出,rì yuè zhōng shí bā miàn míng.日月中时八面明。hǎi shuǐ xuán liú wō guó yě, tiān wén fāng dài fú zhōu chéng.海水旋流倭国野,天文方戴福州城。xiāng lún dǐng shàng wàng fú shì, chén lǐ rén xīn yīng zǒng píng.相轮顶上望浮世,尘里人心应总平。

翻译

好的工匠用上好的材料建塔,神光寺因此更加声名远扬。塔身在风云交汇的地方拔地而起,正午时分,阳光照耀下八面通明。从塔上望去,仿佛能看到海水环绕着倭国的大地,抬头仰望,则能看清天象与福州城的天文景象。站在塔顶的相轮之上俯瞰尘世,人间万象纷扰,人心种种起伏,在这一刻也都归于平静。