《宿玉泉寺》

周朴 唐代
野寺度残夏,空房欲暮时。
夜听猿不睡,秋思客先知。
竹迥烟生薄,山高月上迟。
又登尘路去,难与老僧期。

拼音

yě sì dù cán xià, kōng fáng yù mù shí.野寺度残夏,空房欲暮时。yè tīng yuán bù shuì, qiū sī kè xiān zhī.夜听猿不睡,秋思客先知。zhú jiǒng yān shēng báo, shān gāo yuè shàng chí.竹迥烟生薄,山高月上迟。yòu dēng chén lù qù, nán yǔ lǎo sēng qī.又登尘路去,难与老僧期。

翻译

在荒野的寺庙里,我度过了这个残夏的时光。天色渐晚,空荡的房间里显得格外寂静。夜晚,我听着猿猴的啼叫,久久无法入眠,秋天的思绪早已涌上心头,仿佛远行的游子早已感知到这份萧瑟。竹林深处,薄薄的烟雾缓缓升起,远处的山峦高耸,月亮迟迟才爬上天空。我又踏上了尘世的道路,心中明白,恐怕再难与那位老僧重逢了。