《边思》

周朴 唐代
年高来远戍,白首罢干戎。
夜色蓟门火,秋声边塞风。
碛浮悲老马,月满引新弓。
百战阴山去,唯添上将雄。

拼音

nián gāo lái yuǎn shù, bái shǒu bà gàn róng.年高来远戍,白首罢干戎。yè sè jì mén huǒ, qiū shēng biān sài fēng.夜色蓟门火,秋声边塞风。qì fú bēi lǎo mǎ, yuè mǎn yǐn xīn gōng.碛浮悲老马,月满引新弓。bǎi zhàn yīn shān qù, wéi tiān shàng jiàng xióng.百战阴山去,唯添上将雄。

翻译

年岁已高,远赴边疆戍守,白发苍苍,终于卸下战甲。夜色中,蓟门的烽火映照着天空,秋风中,边塞的呼啸声回荡在耳畔。沙漠中,老马步履蹒跚,满月下,新弓拉满,箭在弦上。历经百战,踏过阴山,唯有将军的英勇气概,愈发显得雄壮。