《题甘露寺》

周朴 唐代
层阁叠危壁,瑞因千古名。
几连扬子路,独倚润州城。
云近衔江色,雕高背磬声。
僧居上方久,端坐见营营。

拼音

céng gé dié wēi bì, ruì yīn qiān gǔ míng.层阁叠危壁,瑞因千古名。jǐ lián yáng zǐ lù, dú yǐ rùn zhōu chéng.几连扬子路,独倚润州城。yún jìn xián jiāng sè, diāo gāo bèi qìng shēng.云近衔江色,雕高背磬声。sēng jū shàng fāng jiǔ, duān zuò jiàn yíng yíng.僧居上方久,端坐见营营。

翻译

层层楼阁依附在陡峭的岩壁上,因为祥瑞而流传千古之名。这里连接着通往扬州的道路,却唯独倚靠着润州城的风光。云雾低垂,与江水的颜色相接;雕刻高耸,仿佛背负着远处寺庙的钟磬之声。僧人长久居住在这高处的寺院中,端坐静观尘世间忙碌奔波的人群。