《离鸾》

唐彦谦 唐代
闻道离鸾思故乡,也知情愿嫁王昌。
尘埃一别杨朱路,风月三年宋玉墙。
下疾不成双点泪,断多难到九回肠。
庭前佳树名栀子,试结同心寄谢娘。

拼音

wén dào lí luán sī gù xiāng, yě zhī qíng yuàn jià wáng chāng.闻道离鸾思故乡,也知情愿嫁王昌。chén āi yī bié yáng zhū lù,尘埃一别杨朱路,fēng yuè sān nián sòng yù qiáng.风月三年宋玉墙。xià jí bù chéng shuāng diǎn lèi, duàn duō nàn dào jiǔ huí cháng.下疾不成双点泪,断多难到九回肠。tíng qián jiā shù míng zhī zǐ, shì jié tóng xīn jì xiè niáng.庭前佳树名栀子,试结同心寄谢娘。

翻译

听说那只离群的鸾鸟思念着故乡,也明白它心甘情愿地嫁给了王昌。在尘埃中告别了杨朱的道路,风月之间,三年时光仿佛被宋玉的墙阻隔。心中的痛苦无法化作双行泪水,断肠的思念难以抵达九曲回肠的深处。庭院前有一棵美丽的树,名叫栀子,我试着用它结出同心结,寄给那位名叫谢娘的女子。