《牡丹》

唐彦谦 唐代
真宰多情巧思新,固将能事送残春。
为云为雨徒虚语,倾国倾城不在人。
开日绮霞应失色,落时青帝合伤神。
嫦娥婺女曾相送,留下鸦黄作蕊尘。

拼音

zhēn zǎi duō qíng qiǎo sī xīn, gù jiāng néng shì sòng cán chūn.真宰多情巧思新,固将能事送残春。wèi yún wéi yǔ tú xū yǔ,为云为雨徒虚语,qīng guó qīng chéng bù zài rén.倾国倾城不在人。kāi rì qǐ xiá yīng shī sè, luò shí qīng dì hé shāng shén.开日绮霞应失色,落时青帝合伤神。cháng é wù nǚ céng xiāng sòng, liú xià yā huáng zuò ruǐ chén.嫦娥婺女曾相送,留下鸦黄作蕊尘。

翻译

造物主真是多情又巧思,特意用这绚烂的景色来送别即将逝去的春天。那些关于云雨变幻的传说,不过是虚妄之言,真正的倾国倾城之美,并非在于人,而在于这自然的神奇。当花朵盛开时,连绮丽的霞光也黯然失色;当它们凋零时,连掌管春天的青帝也会为之伤神。嫦娥和婺女曾亲自来送别,留下了鸦黄色的花蕊,化作尘埃,仿佛在诉说着春天的短暂与美好。