《夜蝉》

唐彦谦 唐代
翠竹高梧夹后溪,劲风危露雨凄凄。
那知北牖残灯暗,又送西楼片月低。
清夜更长应未已,远烟寻断莫频嘶。
羁人此夕如三岁,不整寒衾待曙鸡。

拼音

cuì zhú gāo wú jiā hòu xī, jìng fēng wēi lù yǔ qī qī.翠竹高梧夹后溪,劲风危露雨凄凄。nǎ zhī běi yǒu cán dēng àn,那知北牖残灯暗,yòu sòng xī lóu piàn yuè dī.又送西楼片月低。qīng yè gèng zhǎng yīng wèi yǐ, yuǎn yān xún duàn mò pín sī.清夜更长应未已,远烟寻断莫频嘶。jī rén cǐ xī rú sān suì, bù zhěng hán qīn dài shǔ jī.羁人此夕如三岁,不整寒衾待曙鸡。

翻译

翠绿的竹子和高大的梧桐树夹在屋后的溪流两旁,强劲的风、危险的露水和凄凉的雨点交织在一起。谁曾想到,在北窗下那盏将熄的灯影里,又迎来了西楼外一轮低垂的残月。清冷的夜晚显得格外漫长,似乎还没有尽头,远方的轻烟已断,不要再频频呼唤。漂泊在外的人,今夜的心情仿佛度过了三年那么久,连寒冷的被子都懒得整理,只等着天明的鸡叫声到来。