《移莎》

唐彦谦 唐代
移从杜城曲,置在小斋东。
正是高秋里,仍兼细雨中。
结根方迸竹,疏荫托高桐。
苒苒齐芳草,飘飘笑断蓬。
片时留静者,一夜响鸣蛩。
野露通宵滴,溪烟尽日蒙。
试才卑庾薤,求味笑周菘。
只此霜栽好,他时赠伯翁。

拼音

yí cóng dù chéng qū, zhì zài xiǎo zhāi dōng.移从杜城曲,置在小斋东。zhèng shì gāo qiū lǐ, réng jiān xì yǔ zhōng.正是高秋里,仍兼细雨中。jié gēn fāng bèng zhú, shū yīn tuō gāo tóng.结根方迸竹,疏荫托高桐。rǎn rǎn qí fāng cǎo, piāo piāo xiào duàn péng.苒苒齐芳草,飘飘笑断蓬。piàn shí liú jìng zhě, yī yè xiǎng míng qióng.片时留静者,一夜响鸣蛩。yě lù tōng xiāo dī, xī yān jǐn rì méng.野露通宵滴,溪烟尽日蒙。shì cái bēi yǔ xiè, qiú wèi xiào zhōu sōng.试才卑庾薤,求味笑周菘。zhī cǐ shuāng zāi hǎo, tā shí zèng bó wēng.只此霜栽好,他时赠伯翁。

翻译

我移栽了一株杜城的弯曲老树,安置在书斋东边的小园里。正是深秋时节,又遇上绵绵细雨。它扎根的地方正有新竹破土而出,稀疏的树影依傍着高高的梧桐。草色青青与它齐平,轻风吹过,仿佛笑看那断了的飞蓬。短暂停留便让静心之人留连,一夜之间便引来蟋蟀鸣唱。野外的露水整夜滴落,溪上的轻烟终日弥漫朦胧。我试着将它与庾薤相比以评其才,却觉得它更胜一筹;说到滋味,连周代的菘菜也显得逊色。只这一株秋霜中栽下的好树,将来定要送给伯翁欣赏。