《岐王宅》

唐彦谦 唐代
朱邸平台隔禁闱,贵游陈迹尚依稀。
云低雍畤祈年去,雨细长杨纵猎归。
申白宾朋传道义,应刘文彩寄音徽。
承平旧物惟君尽,犹写雕鞍伴六飞。

拼音

zhū dǐ píng tái gé jìn wéi, guì yóu chén jī shàng yī xī.朱邸平台隔禁闱,贵游陈迹尚依稀。yún dī yōng zhì qí nián qù,云低雍畤祈年去,yǔ xì cháng yáng zòng liè guī.雨细长杨纵猎归。shēn bái bīn péng chuán dào yì, yīng liú wén cǎi jì yīn huī.申白宾朋传道义,应刘文彩寄音徽。chéng píng jiù wù wéi jūn jǐn, yóu xiě diāo ān bàn liù fēi.承平旧物惟君尽,犹写雕鞍伴六飞。

翻译

红漆大门外的高台已隔着宫墙,当年贵族游赏的踪迹依稀可寻。云层低垂,仿佛看到去雍畤祈年的队伍远去;细雨蒙蒙,又似见从长杨宫打猎归来的人马穿行。申公、白公的宾客们曾在此讲传道义,应玚、刘桢般的文人才士也曾寄来诗文音信。太平年代的遗风旧物,只有你一人完整承继,至今仍题诗于雕鞍之上,伴随天子六骏驰骋。