《奉使岐下闻唐弘夫行军为贼所擒,伤而有作》

唐彦谦 唐代
报国捐躯实壮夫,楚囚垂欲复神都。
云台画像皆何者,青史书名或不孤。
散卒半随袁校尉,寡妻休问辟司徒。
闻君败绩无归计,气激星辰坐向隅。

拼音

bào guó juān qū shí zhuàng fū, chǔ qiú chuí yù fù shén dōu.报国捐躯实壮夫,楚囚垂欲复神都。yún tái huà xiàng jiē hé zhě,云台画像皆何者,qīng shǐ shū míng huò bù gū.青史书名或不孤。sàn zú bàn suí yuán xiào wèi, guǎ qī xiū wèn pì sī tú.散卒半随袁校尉,寡妻休问辟司徒。wén jūn bài jī wú guī jì, qì jī xīng chén zuò xiàng yú.闻君败绩无归计,气激星辰坐向隅。

翻译

为国捐躯本是壮士的使命,我如同被囚的楚人,心怀悲愤却仍渴望光复旧都。云台上的功臣画像又是谁人所绘?青史之上留名的人,未必都是孤独无依之人。
残兵败将大多已随袁校尉而去,至于那些失去丈夫的寡妇们,也不必再去问那辟司徒的结果了。听说你战败之后已无退路,心中激愤如星辰闪耀,独自坐在角落沉默不语。