《乱后经表兄琼华观旧居》

唐彦谦 唐代
一去仙居似转蓬,再经花谢倚春丛。
醉中篇什金声在,别后音书锦字空。
长忆映碑逢若士,未曾携杖逐壶公。
东风狼藉苔侵径,蕙草香销杏带红。

拼音

yī qù xiān jū shì zhuǎn péng, zài jīng huā xiè yǐ chūn cóng.一去仙居似转蓬,再经花谢倚春丛。zuì zhōng piān shí jīn shēng zài,醉中篇什金声在,bié hòu yīn shū jǐn zì kōng.别后音书锦字空。zhǎng yì yìng bēi féng ruò shì, wèi zēng xié zhàng zhú hú gōng.长忆映碑逢若士,未曾携杖逐壶公。dōng fēng láng jí tái qīn jìng, huì cǎo xiāng xiāo xìng dài hóng.东风狼藉苔侵径,蕙草香销杏带红。

翻译

我一离开仙居,就像随风飘转的蓬草一样,再也回不去了。再次经过时,花儿已经凋谢,只能靠着春天的花丛独自倚立。醉酒时写下的诗篇仍如金石般响亮,分别之后的消息却像锦字书信一样,空空地没有回音。常常想起那年在碑前遇见你,仿佛还在眼前,却从未一起拄着拐杖去追寻壶公的踪迹。东风吹得落花满地,青苔渐渐爬上了小路,香草的气息也随风消散,杏花的颜色也变得暗淡无光。