《兴元沈氏庄》

唐彦谦 唐代
清浅萦纡一水间,竹冈藤树小跻攀。
露沾荒草行人过,月上高林宿鸟还。
江绕武侯筹笔地,雨昏张载勒铭山。
异乡一笑因酣醉,忘却愁来鬓发斑。

拼音

qīng qiǎn yíng yū yī shuǐ jiān, zhú gāng téng shù xiǎo jī pān.清浅萦纡一水间,竹冈藤树小跻攀。lù zhān huāng cǎo xíng rén guò,露沾荒草行人过,yuè shàng gāo lín sù niǎo hái.月上高林宿鸟还。jiāng rào wǔ hòu chóu bǐ dì, yǔ hūn zhāng zài lēi míng shān.江绕武侯筹笔地,雨昏张载勒铭山。yì xiāng yī xiào yīn hān zuì, wàng què chóu lái bìn fà bān.异乡一笑因酣醉,忘却愁来鬓发斑。

翻译

一条弯弯曲曲的小溪潺潺流过,水面清澈而浅显;竹林覆盖的山岗、藤蔓缠绕的树木之间,有一条小路可供人轻轻攀爬。清晨露水打湿了荒草,行人在其间穿行;月亮升起后,高高的树林中归巢的鸟儿也慢慢安静下来。
江水环绕着当年诸葛亮运筹帷幄的地方,雨雾蒙蒙中仿佛还能看到张载题铭的山石。异乡的一次微笑,是因为酒酣微醉,竟一时忘记了愁苦,连鬓角的白发也都被忽略了。