《春日京中有怀》

杜审言唐代

今年游寓独游秦，愁思看春不当春。
上林苑里花徒发，细柳营前叶漫新。
公子南桥应尽兴，将军西第几留宾。
寄语洛城风日道，明年春色倍还人。

翻译

今年独自漂泊在长安，满怀愁绪赏春却品不出半分春意。上林苑的繁花不过寂寞绽放，细柳营的新叶也不过兀自抽芽。想必南桥的公子们正纵情游乐，将军府邸的宴席仍高朋满座。此刻我只想托付洛阳的清风与暖阳：待到来年重逢时，请用双倍的烂漫春光补偿我今朝的遗憾吧。