《七夕》

杜审言唐代

白露含明月，青霞断绛河。
天街七襄转，阁道二神过。
袨服锵环珮，香筵拂绮罗。
年年今夜尽，机杼别情多。

翻译

白露中藏着明亮的月亮，青色的云霞遮断了银河。天上的街道上，织女星缓缓转动，楼阁之间，两位神仙悄然经过。身穿华丽衣服的人们，身上佩戴的环佩发出清脆声响，香美的筵席上，轻柔的绸缎被轻轻拂过。年年到了今夜，时光便匆匆结束，织机上的丝线承载着别离的深情。