《采桑女》

唐彦谦 唐代
春风吹蚕细如蚁,桑芽才努青鸦嘴。
侵晨采桑谁家女,手挽长条泪如雨。
去岁初眠当此时,今岁春寒叶放迟。
愁听门外催里胥,官家二月收新丝。

拼音

chūn fēng chuī cán xì rú yǐ, sāng yá cái nǔ qīng yā zuǐ.春风吹蚕细如蚁,桑芽才努青鸦嘴。qīn chén cǎi sāng shuí jiā nǚ, shǒu wǎn cháng tiáo lèi rú yǔ.侵晨采桑谁家女,手挽长条泪如雨。qù suì chū mián dāng cǐ shí, jīn suì chūn hán yè fàng chí.去岁初眠当此时,今岁春寒叶放迟。chóu tīng mén wài cuī lǐ xū, guān jiā èr yuè shōu xīn sī.愁听门外催里胥,官家二月收新丝。

翻译

春风轻拂,蚕儿细小如蚁,桑树刚刚冒出嫩芽,像青鸦的嘴尖。清晨,不知谁家的女子在采桑,手挽着长长的枝条,泪水如雨般落下。去年此时,蚕儿初次休眠,而今年春寒料峭,桑叶迟迟未展。她愁苦地听着门外里胥的催促,官府在二月就要征收新丝了。