《晦日宴游》

杜审言唐代

日晦随蓂荚，春情著杏花。
解绅宜就水，张幕会连沙。
歌管风轻度，池台日半斜。
更看金谷骑，争向石崇家。

翻译

随着日影的移动，时光悄然流逝，春天的气息在杏花中悄然绽放。解开衣带，适合在溪水边休憩，张开的帷幕仿佛与沙滩相连。轻风拂过，歌声与乐声交织，池边的亭台在斜阳下显得格外宁静。再看那金谷园中的骑手，纷纷朝着石崇的府邸奔去，仿佛在追逐着繁华与荣耀。