《叙别》

唐彦谦 唐代
谯楼夜促莲花漏,树阴摇月蛟螭走。
蟠拏对月吸深杯,月府清虚玉兔吼。
翠盘擘脯胭脂香,碧碗敲冰分蔗浆。
十载番思旧时事,好怀不似当年狂。
夜合花香开小院,坐爱凉风吹醉面。
酒中弹剑发清歌,白发年来为愁变。

拼音

qiáo lóu yè cù lián huā lòu, shù yīn yáo yuè jiāo chī zǒu.谯楼夜促莲花漏,树阴摇月蛟螭走。pán ná duì yuè xī shēn bēi,蟠拏对月吸深杯,yuè fǔ qīng xū yù tù hǒu.月府清虚玉兔吼。cuì pán bāi pú yān zhī xiāng, bì wǎn qiāo bīng fēn zhè jiāng.翠盘擘脯胭脂香,碧碗敲冰分蔗浆。shí zài fān sī jiù shí shì, hǎo huái bù shì dāng nián kuáng.十载番思旧时事,好怀不似当年狂。yè hé huā xiāng kāi xiǎo yuàn,夜合花香开小院,zuò ài liáng fēng chuī zuì miàn.坐爱凉风吹醉面。jiǔ zhòng dàn jiàn fā qīng gē, bái fà nián lái wèi chóu biàn.酒中弹剑发清歌,白发年来为愁变。

翻译

谯楼上夜色深沉,滴漏声催促着莲花般的时光流转;树影随月光晃动,仿佛蛟龙和螭龙在游走。两人对月畅饮,仰头如吸玉杯中的美酒,月宫清冷空灵,连玉兔都似在轻声低吼。桌上摆着鲜美的肉食与香浓的果盘,碧绿的瓷碗里盛着敲碎冰块的甘蔗汁。十年来常常回忆往昔旧事,虽仍有欢愉心绪,却再难寻当年那份狂放激情。
夜合花的香气飘满小院,坐看凉风徐徐吹拂醉颜。酒中拔剑击节高歌,清澈歌声随风飞扬,不觉间白发已悄然增添,只为愁绪所染。