《索虾》

唐彦谦 唐代
姑孰多紫虾,独有湖阳优。
出产在四时,极美宜于秋。
双箝鼓繁须,当顶抽长矛。
鞠躬见汤王,封作朱衣侯。
所以供盘餐,罗列同珍羞。
蒜友日相亲,瓜朋时与俦。
既名钓诗钓,又作钩诗钩。
于时同相访,数日承款留。
厌饮多美味,独此心相投。
别来岁云久,驰想空悠悠。
衔杯动遐思,uT口涎空流。
封缄托双鲤,于焉来远求。
慷慨胡隐君,果肯分惠否。

拼音

gū shú duō zǐ xiā, dú yǒu hú yáng yōu.姑孰多紫虾,独有湖阳优。chū chǎn zài sì shí, jí měi yí yú qiū.出产在四时,极美宜于秋。shuāng qián gǔ fán xū, dāng dǐng chōu cháng máo.双箝鼓繁须,当顶抽长矛。jū gōng jiàn tāng wáng, fēng zuò zhū yī hóu.鞠躬见汤王,封作朱衣侯。suǒ yǐ gōng pán cān, luó liè tóng zhēn xiū.所以供盘餐,罗列同珍羞。suàn yǒu rì xiāng qīn, guā péng shí yǔ chóu.蒜友日相亲,瓜朋时与俦。jì míng diào shī diào, yòu zuò gōu shī gōu.既名钓诗钓,又作钩诗钩。yú shí tóng xiāng fǎng, shù rì chéng kuǎn liú.于时同相访,数日承款留。yàn yǐn duō měi wèi, dú cǐ xīn xiāng tóu.厌饮多美味,独此心相投。bié lái suì yún jiǔ, chí xiǎng kōng yōu yōu.别来岁云久,驰想空悠悠。xián bēi dòng xiá sī, uT kǒu xián kōng liú.衔杯动遐思,uT口涎空流。fēng jiān tuō shuāng lǐ, yú yān lái yuǎn qiú.封缄托双鲤,于焉来远求。kāng kǎi hú yǐn jūn, guǒ kěn fēn huì fǒu.慷慨胡隐君,果肯分惠否。

翻译

姑孰这个地方有很多紫色的虾,但最出色的还是湖阳的紫虾。这种虾一年四季都有出产,而到了秋天最为鲜美。它们长着一对鼓胀的大螯和繁密的须须,头顶还伸出长长的尖刺,像是披甲的将军。传说它曾向汤王献礼,被封为“朱衣侯”,从此成为盘中珍馐,与各种美味佳肴并列。人们常以蒜为伴、瓜为友,与紫虾一同享用。
这虾还被人赋予雅号,既叫“钓诗钓”,又名“钩诗钩”,仿佛能勾起诗兴,引发文思。当时朋友们一起品尝,多日相陪款待,不厌其烦。虽然美食众多,但我心里最爱的还是这道紫虾。分别已经多年,思念之情却日渐浓厚,只能遥想当年风味,口水都快流下来了。如今我托人寄信双鲤鱼,希望从远方带来那熟悉的味道。
不知胡隐君是否愿意慷慨相赠,让我再尝一口这心头所爱?