《除夜有怀》

杜审言唐代

故节当歌守，新年把烛迎。
冬氛恋虬箭，春色候鸡鸣。
兴尽闻壶覆，宵阑见斗横。
还将万亿寿，更谒九重城。

翻译

在这旧岁的尾声，我们以歌声守候，迎接新年的到来，点燃烛光，照亮希望。冬日的寒意仍留恋着时光的箭矢，而春天的气息已在鸡鸣声中悄然等候。当兴致尽时，听见壶中酒尽的声音，夜深人静，仰望星空，北斗横斜。我们将继续追寻那无尽的寿命，再次踏入那高耸入云的九重城，迎接新的征程。