《六月十三日上陈微博士》

唐彦谦 唐代
骄云飞散雨,随风为有无。
老农终岁心,望施在须臾。
平生官田粟,长此礼义躯。
置之且勿戚,一饱任妻孥。
青青泽中蒲,九夏气凄寒。
翾翾翠碧羽,照影苍溪间。
巢由薄天下,俗士荣一官。
小大各有适,自全良独难。
穷居无公忧,私此长夏日。
蚊蝇如俗子,正尔相妒嫉。
麾驱非吾任,遁避亦无术。
惟当俟其定,静坐万虑一。

拼音

jiāo yún fēi sàn yǔ, suí fēng wèi yǒu wú.骄云飞散雨,随风为有无。lǎo nóng zhōng suì xīn, wàng shī zài xū yú.老农终岁心,望施在须臾。píng shēng guān tián sù, zhǎng cǐ lǐ yì qū.平生官田粟,长此礼义躯。zhì zhī qiě wù qī, yī bǎo rèn qī nú.置之且勿戚,一饱任妻孥。qīng qīng zé zhōng pú, jiǔ xià qì qī hán.青青泽中蒲,九夏气凄寒。xuān xuān cuì bì yǔ, zhào yǐng cāng xī jiān.翾翾翠碧羽,照影苍溪间。cháo yóu báo tiān xià, sú shì róng yī guān.巢由薄天下,俗士荣一官。xiǎo dà gè yǒu shì, zì quán liáng dú nán.小大各有适,自全良独难。qióng jū wú gōng yōu, sī cǐ cháng xià rì.穷居无公忧,私此长夏日。wén yíng rú sú zǐ, zhèng ěr xiāng dù jí.蚊蝇如俗子,正尔相妒嫉。huī qū fēi wú rèn, dùn bì yì wú shù.麾驱非吾任,遁避亦无术。wéi dāng qí qí dìng, jìng zuò wàn lǜ yī.惟当俟其定,静坐万虑一。

翻译

天边骄阳忽而飘来一片乌云,洒下一阵急雨,随风飘散,时有时无。老农一年到头操心的就是这点收成,只盼着这场雨能在最需要的时候落下。他平日里耕种官田,靠这点粮食养家糊口,维持着一家人的生计。暂且放下忧愁吧,一顿饱饭就足以让妻儿安心。
那水泽中的蒲草青翠茂盛,即使在漫长的夏日里,也透着一丝清凉的气息。翠鸟轻盈地飞翔,羽毛闪烁着光泽,在溪水上投下倩影。巢父和许由这样的高士看淡天下功名,不像那些俗人一样把一官半职看得那么重。人各有志,有人喜欢大事业,有人安于小生活,但真正能守住本心、保全自己的却很难。
我如今隐居在僻静之地,没有公务烦扰,正好独享这悠长的夏日时光。只是那些蚊蝇像极了世俗之人,庸庸碌碌还爱嫉妒别人。我不愿与他们争斗,也不知该如何驱赶,想躲也无处可躲。只能静静等待一切归于安宁,那时便安然静坐,万念归一。