《初春登楼即目观作述怀》

李世民 唐代
凭轩俯兰阁,眺瞩散灵襟。
绮峰含翠雾,照日蕊红林。
镂丹霞锦岫,残素雪斑岑。
拂浪堤垂柳,娇花鸟续吟。
连甍岂一拱,众干如千寻。
明非独材力,终藉栋梁深。
弥怀矜乐志,更惧戒盈心。
愧制劳居逸,方规十产金。

翻译

靠着栏杆俯视兰阁,远望让心情舒展开来。美丽的山峰笼罩在青翠的雾气中,阳光照耀下,花红叶绿的树林格外鲜艳。彩霞般的山崖如锦绣般美丽,残雪点缀的山岩斑驳分明。堤岸上的垂柳轻拂水面,娇艳的花朵引来鸟儿不断啼鸣。屋檐相连,不是一座孤楼,而是群楼林立,高耸入云。这并非仅靠人力,更是因为有坚实的栋梁支撑。心中常怀自得之乐,却也时刻警惕骄傲之心。愧疚于安逸中的劳作,唯有以十倍的努力来规劝自己。