《金陵九日》

唐彦谦 唐代
野菊西风满路香,雨花台上集壶觞。
九重天近瞻钟阜,五色云中望建章。
绿酒莫辞今日醉,黄金难买少年狂。
清歌惊起南飞雁,散作秋声送夕阳。

拼音

yě jú xī fēng mǎn lù xiāng, yǔ huā tái shàng jí hú shāng.野菊西风满路香,雨花台上集壶觞。jiǔ zhòng tiān jìn zhān zhōng fù,九重天近瞻钟阜,wǔ sè yún zhōng wàng jiàn zhāng.五色云中望建章。lǜ jiǔ mò cí jīn rì zuì, huáng jīn nán mǎi shào nián kuáng.绿酒莫辞今日醉,黄金难买少年狂。qīng gē jīng qǐ nán fēi yàn, sàn zuò qiū shēng sòng xī yáng.清歌惊起南飞雁,散作秋声送夕阳。

翻译

秋风中,野菊花开满山路,香气四溢,我们在雨花台上相聚饮酒。抬头望去,仿佛离天宫不远,能看到钟山如钟;遥望远方,在五彩云霞之中隐约可见建章宫的轮廓。美酒今日难得,不要推辞,趁此机会尽情畅饮,因为青春年少的豪情比黄金还珍贵,难以重来。清亮的歌声惊起了向南飞去的大雁,它们分散在空中,伴随着秋意,把悠长的声音送给西下的夕阳。