《望夫石》

唐彦谦 唐代
江上见危矶,人形立翠微。
妾来终日望,夫去几时归。
明月空悬镜,苍苔漫补衣。
可怜双泪眼,千古断斜晖。

拼音

jiāng shàng jiàn wēi jī, rén xíng lì cuì wēi.江上见危矶,人形立翠微。qiè lái zhōng rì wàng, fū qù jǐ shí guī.妾来终日望,夫去几时归。míng yuè kōng xuán jìng, cāng tái màn bǔ yī.明月空悬镜,苍苔漫补衣。kě lián shuāng lèi yǎn, qiān gǔ duàn xié huī.可怜双泪眼,千古断斜晖。

翻译

在江边,我望见一座险峻的岩石,仿佛一个人影伫立在青翠的山间。我整日在此守候,期盼着远行的丈夫何时才能归来。明月高悬,如同一面空镜,映照着我的孤寂;苍苔悄然爬满衣襟,仿佛在修补我破碎的心。可怜我双眼含泪,凝望着那斜阳余晖,仿佛千年的离别在此刻凝结。