《过浩然先生墓》

唐彦谦 唐代
人间万卷庞眉老,眼见堂堂入草莱。
行客须当下马过,故交谁复裹鸡来。
山花不语如听讲,溪水无情自荐哀。
犹胜黄金买碑碣,百年名字已烟埃。

拼音

rén jiān wàn juǎn páng méi lǎo, yǎn jiàn táng táng rù cǎo lái.人间万卷庞眉老,眼见堂堂入草莱。xíng kè xū dāng xià mǎ guò,行客须当下马过,gù jiāo shuí fù guǒ jī lái.故交谁复裹鸡来。shān huā bù yǔ rú tīng jiǎng, xī shuǐ wú qíng zì jiàn āi.山花不语如听讲,溪水无情自荐哀。yóu shèng huáng jīn mǎi bēi jié, bǎi nián míng zì yǐ yān āi.犹胜黄金买碑碣,百年名字已烟埃。

翻译

人间读过万卷书的白发老人,亲眼看着堂堂正正的人才流落草野。行路的人应当下马经过,老朋友谁还会像以前那样送来鸡酒问候呢?山间的花儿静默不语,仿佛在认真听讲;溪水无情地流淌,独自发出哀鸣。这种景象,比用黄金买来的碑铭更胜一筹,百年之后,名声也终究化作尘埃。