《毗陵道中》

唐彦谦 唐代
百年只有百清明,狼狈今年又避兵。
烟火谁开寒食禁,簪裾那复丽人行。
禾麻地废生边气,草木春寒起战声。
渺渺飞鸿天断处,古来还是阖闾城。

拼音

bǎi nián zhǐ yǒu bǎi qīng míng, láng bèi jīn nián yòu bì bīng.百年只有百清明,狼狈今年又避兵。yān huǒ shuí kāi hán shí jìn,烟火谁开寒食禁,zān jū nà fù lì rén xíng.簪裾那复丽人行。hé má dì fèi shēng biān qì, cǎo mù chūn hán qǐ zhàn shēng.禾麻地废生边气,草木春寒起战声。miǎo miǎo fēi hóng tiān duàn chù, gǔ lái huán shì hé lǘ chéng.渺渺飞鸿天断处,古来还是阖闾城。

翻译

百年光阴,唯有清明时节最为珍贵。然而今年,我们却因战乱而狼狈逃窜。寒食节的烟火无人点燃,昔日盛装的丽人也不见踪影。田野荒废,边地弥漫着肃杀之气;春寒料峭,草木间仿佛传来战鼓之声。远望天际,飞鸿渺渺,断处依旧是那座古老的阖闾城,仿佛在诉说着历史的沧桑与无奈。