《蒲津河亭》

唐彦谦 唐代
宿雨清秋霁景澄,广亭高树向晨兴。
烟横博望乘槎水,日上文王避雨陵。
孤棹夷犹期独往,曲阑愁绝每长凭。
思乡怀古多伤别,况此哀吟意不胜。

拼音

sù yǔ qīng qiū jì jǐng chéng, guǎng tíng gāo shù xiàng chén xīng.宿雨清秋霁景澄,广亭高树向晨兴。yān héng bó wàng chéng chá shuǐ,烟横博望乘槎水,rì shàng wén wáng bì yǔ líng.日上文王避雨陵。gū zhào yí yóu qī dú wǎng, qū lán chóu jué měi zhǎng píng.孤棹夷犹期独往,曲阑愁绝每长凭。sī xiāng huái gǔ duō shāng bié, kuàng cǐ āi yín yì bù shèng.思乡怀古多伤别,况此哀吟意不胜。

翻译

秋雨过后,天空澄澈明朗,清晨时分,我来到亭中,倚着高大的树木。远处的烟雾缭绕,仿佛是博望侯乘船渡水的景象,阳光洒在文王避雨的陵墓上。我独自划着小船,期待着一个人的远行;靠着曲折的栏杆,心中满是忧愁。思念家乡、怀念古人,每每离别都令人感伤,更何况此刻我独自低吟,心中的情绪已难以承受。