《任潜谋隐之作》

唐彦谦 唐代
江边秋日逢任子,大理索诗吾欲忘。
为问山资何次第,只馀丹诀转凄凉,黄金范蠡曾辞禄,白首虞翻未信方。
千古浮云共归思,晓风城郭水花香。

拼音

jiāng biān qiū rì féng rèn zǐ, dà lǐ suǒ shī wú yù wàng.江边秋日逢任子,大理索诗吾欲忘。wèi wèn shān zī hé cì dì,为问山资何次第,zhǐ yú dān jué zhuǎn qī liáng, huáng jīn fàn lǐ céng cí lù, bái shǒu yú fān wèi xìn fāng.只馀丹诀转凄凉,黄金范蠡曾辞禄,白首虞翻未信方。qiān gǔ fú yún gòng guī sī, xiǎo fēng chéng guō shuǐ huā xiāng.千古浮云共归思,晓风城郭水花香。

翻译

在江边的秋日里,我偶然遇见了任子,他向我索要诗句,我却一时想不起该写些什么。我问他山中的生活如何安排,他只剩下炼丹的秘诀,却透出一丝凄凉。曾经,范蠡辞去了高官厚禄,而虞翻直到白发苍苍仍未能实现自己的理想。千古以来,浮云总是带着归乡的思绪,清晨的风吹过城郭,水边的花香弥漫,仿佛在诉说着无尽的感慨。