《新丰》

唐彦谦 唐代
沛中歌舞百馀人,帝业功成里巷新。
半夜素灵先哭楚,一星遗火下烧秦。
貔貅扫尽无三户,鸡犬归来识四邻。
惆怅故园前事远,晓风长路起埃尘。

拼音

pèi zhōng gē wǔ bǎi yú rén, dì yè gōng chéng lǐ xiàng xīn.沛中歌舞百馀人,帝业功成里巷新。bàn yè sù líng xiān kū chǔ,半夜素灵先哭楚,yī xīng yí huǒ xià shāo qín.一星遗火下烧秦。pí xiū sǎo jǐn wú sān hù, jī quǎn guī lái shí sì lín.貔貅扫尽无三户,鸡犬归来识四邻。chóu chàng gù yuán qián shì yuǎn, xiǎo fēng cháng lù qǐ āi chén.惆怅故园前事远,晓风长路起埃尘。

翻译

沛中有一百多人歌舞欢庆,帝王的功业在这新建的宫殿里完成。半夜时分,白灵(指项羽)先为楚国哭泣,一颗星火落下烧毁了秦朝。猛虎般的军队消灭了所有反抗的势力,连鸡犬都回到故乡,认出了四邻的亲人。惆怅地望着故乡的一切已远去,清晨的风中,漫长的路途扬起了尘土。